Little Devil

Si en plus tu me tentes avec du Whisky, comment je pourrais refuser ? Je serais là. Et je ne pense pas que le café sera nécessaire. Tu habites en face de Sören, c'est ça ?

James

Noooon si peu
Et je fais de mon mieux
Avec n'importe qui ? Depuis quand t'as besoin de moi pour boire ?
MAIS QUEL SEXISME JE SUIS OUTRE ! J'arrive Cruella, ça va, laisse moi juste enfiler des vêtements et boire huit cafés. T'es dans quel bar ?

Little Devil

Rien de très extravaguent, désolé de te décevoir. Je doute que Sören ou son petit ami touche à quoi que ce soit que je pourrais vendre. Remercie James. Et remercie Sö aussi, s'il n'était pas aussi naïf, je n'accepterais pas de passer chez lui aussi souvent.

My King

Il est beau, Niels, hein?

My King

Je. Je pensais plutôt t'organiser un rencard. Toi et lui Comme tu le dis, j'ai Esekiel moi, et même s'il est beau, je reste fidèle
Un petit rencard, vous deux ensemble? Non?

Niels

Oh tu sais, si tu voulais mon numéro, il suffisait de me demander, fallait pas te donner tant de mal   Et j'aurais pas besoin d'être bourré pour te spammer. Je sais que tu mourrais d'envie de m'envoyer ce coeur, kæreste    (t'inquiètes pas, c'est un mot mignon en danois. D'ailleurs je te renomme immédiatement comme ça sur mon téléphone)

James

AH BEN SUPER JE SUIS HABILLE MAINTENANT. T'es où ? Je te rejoins quand même rien à foutre

My King

C'est jamais assez Je suis certain que vous iriez bien ensemble! Avoue quand même qu'il est BG Puis, bon, un petit couple dans le groupe, ça attire toujours des fan Non, t'es sûr?

Plonker

Minimise pas tes efforts comme ça, c'est beau de voir une femme autant se battre simplement pour pouvoir vous parler par SMS Tout de même, ce cœur, tu l'as envoyé, et sache que j'ai screené ce message pour à jamais me rappeler de ta déclaration d'amour Plonker ? Ca sonne comme un compliment, je suis certain que c'est affectueux (ou sexuel, ça me va aussi )

Plonker

T'auras pas forcément besoin de te battre pour moi tu sais, mon lit t'es toujours disponible si tu veux passer un bon moment  
Jamais je ne l'effacerai, je l'ai même mis en fond d'écran
J'espère que c'est pas une insulte

Peter

Je suis chez toi dans vingt minutes, Alice

Plonker

Retiens l'offre mais ne tarde pas trop à la saisir, la place risque d'être vite prise sinon. Ça serait dommage pour toi de rater un si bon plan

Ah oui ? Tu pourrais m'offrir quel genre de photo par exemple ? (Si possible une où on voit ta tête de poupée ronchonne, et s'il te plait, pas une où tu montres ton magnifique doigt d'honneur)

Je viens de regarder la traduction. Tu viens de briser mon cœur. Je me sens à présent obligé de jouer une chanson mélancolique à la guitare en tant que bon rockeur triste que je suis

My King

Je sais, je sais, ma belle Je t'aime, tu le sais, non? T'inquiète, pour le moment, il veux savoir si tu es célibataire, et j'arrête pas de l'envoyer tourner, il aura jamais de réponse claire avec moi
Je. Omg. Laisse le penser ça pendant un moment, c'est beaucoup trop drôle Je veux que tu l'appel comme ça en répétition pour que je puisse rire, stp

My King

ATTEND TU ES VENU À LA FÊTE SANS VENIR ME VOIR? MAIS BETHANYYYYYY
Je. Tu m'as vraiment offert un cadeau...?

Plonker

J'aurai jamais de date limite pour toi poupée, je t'attendrai des années s'il le faut   (et puis je sais que tu craqueras bien avant)

Deal pour cette fois alors, je saurais me contenter d'une simple photo de ton magnifique doigt d'honneur

Je sais pas si tu mérites de devenir ma muse après toute cette douleur que tu as infligé à mon âme sensible. Et puis, je te trouve vachement méchante pour une muse Et t'auras qu'à regarder la traduction, tu verras que je suis bien plus gentil avec toi que toi tu l'es avec moi

Fenrir

Un cadeau ? Tu sais que tu réveilles beaucoup trop notre curiosité pour pas qu'on l'ouvre direct

Plonker

Calme-toi beauté, inutile de s'énerver, je peux sentir ton agitation à travers l'écran de mon téléphone

Si je te l'avais demandé directement, je suis presque certain que tu ne m'aurais pas répondu. J'ai juste appris à me débrouiller autrement dans la vie pour obtenir ce que je veux, faut pas rager comme ça

Plonker

C'est qu'elle sort les griffes la tigresse ! Franchement, Bethany, est-ce tu penses vraiment que je vaux la peine que tu te mettes dans cet état ? Si la réponse est oui, sache que je suis honoré

Je m'excuse, sincèrement, je pensais pas que ça te blesserai à ce point. Je te demanderai directement la prochaine fois que ma curiosité se réveille. Répercussions actuelles ? C'est quoi, ces répercussions ?

Plonker

Plus sérieusement, je voulais vraiment pas te faire chier à ce point, fais pas ta dramaqueen Et oui, je suis satisfait

Avoue, quand même, si tu t'es mise dans cet état, c'est parce qu'au fond, je te fais de l'effet

542-9381

new phone who dis

pr de vrai, c est qui ? 

je vois plus rien, le flash vient de toi ? parce que t es un Canon

MMS

(c est pas une dp)

542-9381

ok d accord j admets c est super sexy mais j aime bien quand meme avoir un prenom et un visage avant
ca va un peu vite, tu veux pas des photos de mon chat plutot ?
ou, enfin, si tu preferes me donner une adresse mais bon...

542-9381

(internally screaming)
c est a dire que je connais pas beaucoup de femme qui s appelle "542-0904"  
att c est a toi que j ai passe mon num y a 2 jours ??
jure j ai pas ton adresse et jme rappelle plus ton nom ms t etais grave jolie 

My King

Tien bon Bethany, il te reste juste... Plusieurs années à supporter Niels, car je compte pas le virer de notre groupe de sitôt Aller je suis certain que ça va bien aller! Laisser lui une petite chance!

542-9381

ouais j suis super populaire les femmes se battent pour moi et tout olala t as tellement de concurrence  
tu m as meme dit qu on se verrait un jour au lac tjarnin tu m as fait "va voir la bas si j y suis" bon t as du oublier mais t etais qd meme jolie haha
non bon ok t as pas le bon num et t es bourree
t as besoin d un uber ?

542-9381

j ai rien telecharge c est juste dans la conv  
t as du grave souffrir n empeche pour te faire tous ces tatouages  
ca fait mal l aiguille, ca pique ? t es dans la mafia un truc comme ça ou t as juste des gouts particuliers 
si t es dans la mafia stp me tue pas promis je dirai a personne que tu t es plante de num